Personlige kort

Eksempler på kort og kategorier /Examples and categories of cards (English text in this colour)

Babykort /Baby cards

Et kort til en nyfødt jente, Hera, med teksten ''Velkommen til verden''. Har også laget et kort til gutt, med spesial ønske om hvordan alt skulle se ut, og hva teksten skulle være. Du kan se nettopp det kortet her. Ellers flere babykort jeg har laget i et album her.

A card for a newborn girl, Hera, with the text (in Norwegian) ''Welcome to the world''. I've also made a card for a newborn boy, with a special request of how it was going ot look like, and contain on the front. You can see this card here. More Christening cards in my album here.

Dåpskort /Christening cards

Et dåpskort jeg lagde til min nevø Håkon, og var så fornøyd at jeg brukte dette som min logo.

A Christening card for my nephew Haakon, and I was so pleased with the looks of it, that I made it my logo picture for my site. You can see other Cristening cards in my album here.

Barnekort / Children's cards

Kort til unge barn. Her er et kort til min datter Randi. Hun elsker giraffer, særlig jente-giraffer, og mye glitter og stas.

Cards for young children, here for my daughter Randi,who loves giraffes, but it's only female giraffes that are of any value to her, and also glitter and stuff, so she's got it all on this card.

Tenåringskort / Teenager cards

Kort til tenåringer, her et kort til Frida, 19 år. Her har jeg nettopp lært teabagfolding, og har brukt dette på kortet. Flere tenåringskort her.

Teenager card, this card is for Frida 19 years. Here on this card, I've just learned teabagfolding, so I've used that technique on this card. More teenager cards here. .

Konfirmasjonskort / Confirmation card (Norwegian trad. to confirm our belief to Christianity, and accepting the Christening done when being a baby )

Konffirmasjonskort til min sønn Karl. formet som skjorte og slips, med navn på band og artister han liker rundt om, i tillegg til el-gitaren som han ønsket seg, pluss et pote avtrykk for å symbolisere katten vår, Simba.

Confirmation card for my son Karl, shaped as a shirt and tie, with names of bands and artists he likes around on the black part, including the el-guitar he whishes for, and a paw-print to symbolize our cat Simba.

Kort til voksne (20+) / cards for adults (20+)

Gratulasjonskort / Congratulation cards

Gratulasjonskort til min mormor, som fylte 85 år, kortet var en bestilling fra hennes barn, og de ønsket at det skulle være et bilde av henne med handleposer fra apoteket, som nå er hennes 'supermarked'! Flere kort i denne kategorien her.

Congratulation card for my Granny, this was a request from her children. Granny was celebrating her 85th birthday, and they wished for a picture of her with shopping bags from the pharmacy, - her new 'supermarket' shoppingcenter! more cards of this category here.

Bryllupskort /Wedding cards

Bryllupskort, her til min bror Eyvind, som giftet seg meg sin Xiao Yu (vi fikk vite at hun het Yu Chan) - derfor står dette på kortet, men det var nok litt språk problemer i starten.

Jeg har laget en teabagfolding - siden kineserne er flinke på papirbretting, + en liten lykkekake også. Flere bryllupskort her.

Wedding card, here for my brother Eyvind, who married his Chinese girl Xiao Yu (We were told her name was Yu Chan, therefore is that name written on the card, blame it on language trouble!) I put on a teabagfolding - since the Chinese are such great paper folders, and I put on a fortune cookie too. More wedding cards here.

Spesial kort, hilsener, god bedring etc. / Specials, greetings, 'get well soon-cards' etc.

Her er kategorien representert av et favoritt kort, laget i anledningen 50 års dagen til en felles Dylan fan fra Dylan Radio ''Wilbur''. Han måtte bare få et kort i størrelse XXL, for å understreke hvor stor pris vi setter på ham og hans sang og spill. Kortet ble på ca. 3 sider, for det var så mange gratulasjoner som skulle inni, fra mange av hans venner fra Facebook og Dylan Radio.

Here is this category represented by one favorite card, made for the occassion of the50th birthday celebration of a fellow Dylan fan from Dylan Radio ''Wilbur''. He just had to receive a card in the size of XXL, just to express our feelings for him, his singing and playing. This card is in 3 pages, because of the inclusion of all the greetings from so many friends from Facebook and Dylan Radio!

Julekort / Christmas cards

Jeg lager julekort i mindre antall, ellers blir det for dyrt, dette er spesielle julekort, om du vil sende en spesiell hilsen til en spesiell person. Flere julekort her.

I do make Christmas cards, just a few, or else the cost will be too high, these are special Christmas cards, if you want to send a special greeting to a special person. More Christmas cards here.

Bordkort /Table cards (for your big party, to make the guests know where to be seated)

Jeg fikk et oppdrag om å lage bordkort, og jeg må jo følge mitt slagord - Ditt ønske, min utfordring - selv om det å lage mange like kort er veldig krevende, så gikk dette ganske greit, men tok mange timer, da. I samarbeid med kunden, fant vi ut hvordan vi skulle gjøre dette, og for at det ikke skulle bli for dyrt, kjøpte kunden inn alt av materiell, ellers vil det koste mye mer enn å kjøpe selv. Vi fikk mange gode tilbakemeldinger!

I got an assignment of making tablecards, and I have to stand by my slogan - Your wish, my challenge - and even though it's very demanding making that many similar cards, this went by very easily, though it took many hours. Sitting together with my client, we planned the design, and agreed that the client was buying all the materials we were going to use, to lower the costs. Or else the price of these table cards would be much more expensive than buying cards in a shop. We got many positive reviews!