De siste kortene jeg har laget |
|
|
Gratulasjonskort til Michael/ Congratulation card for Michael
Gratulasjonskort til Michael, som ble 17, fikk beskjed om at han blant annet spiller chello.
Congratulation card for Michael, celebrating his 17th birthday, ordered with the message to me; he plays some instrument, and among them, he also plays the cello.
Gratulasjonskort til Lauren/Congratulation card for Lauren
Gratulasjonskort til Lauren på 14 år. Hun er svømmer, og konkurrerer mye med sitt lag, og har svømt med delfiner. Jeg fikk et bilde av henne liggende, og tegnet en havfrue hale for hånd, malte og limte den på bildet. Lauren er sladdet i fjeset for å ikke bli kjent igjen, for personlig sikkerhet. Tekstlinjen fra Bob Dylan's ''She's got everything she needs, she's an aritst...'' - er et spesielt ønske fra hennes tante. Siden jeg satt igjen med en stor havfrue hale, valgte jeg å gi henne den originale, og lagde en scrapbook side til Lauren.
Congratulation card for Lauren. She's a swimmer, and she's participating in contests, and lately she's swam with dolphins. I received a photo of her lying down, and I drew a mermaid tail for the back, to make her look like a mermaid. I painted it and glued it to fit her. The lines from Bob Dylan's lyrics ''She's got everything she needs, she's an artist...'' is a special request from her auntie. Her face is hidden to give her the personal security that she deserves. I was now left with a long mermaid tail, so I decided to give that to Lauren, and made a scrapbook page for her.
Babykort til Erle/Baby card for Erle
Babykort til Erle, velkommen til verden, nyfødt baby.
Baby card for Erle, welcome to th eworld, newborn baby.
Bryllupskort klart for bestilling/Wedding card open and ready for an order
Bryllupskort som er klargjort til å lage til et brudepar. Siden ble kortet bestilt til et par, Therese og Per, og da så det slik ut etter at det var gjort ferdig: (under det første kortet)
Wedding card ready to make for a couple getting married. After this, the card was ordered for Therese and Per, who were getting married, and after I'd worked with it, it turned out like this: (under the first card)
| |
Håndtegnede motiv /Hand drawn pictures |
 |
Gratulasjonskort til Marianne
Marianne sin 60 års dag, og Marianne liker husflid og hun er en kløpper til å plukke blåbær og kantareller. Barnebarnet kjente igjen henne på kortet, og sa at det var henne som plukket bær og sopp!
Marianne celebrating her 60th birthday, and she likes handcraft, and is an exceptional at picking blueberries and mushrooms like chanterelles. Her grandchild recognized her, and said was her picking berries and mushrooms!
| |
|
| |
The last cards I've made |
|
The original horse:
|
Gratulasjonskort til Rob / Congratulation card for Rob
Gratulasjonskort til Rob, som ble 40 ikke 50, som jeg dessverre hadde på kortet.. (unnskyld) Bestilt av hans mor, med beskjed om at han elsker Heland og Halvan og fyrtårn. Han ble svært glad for sitt kort.
Congratulation card for Rob, celebrating his 40th birthday, not 50th, as I unfortunately wrote on the card, so sorry!!)This is an order by his mother, with the message to me; he loves Laurel & Hardy and lighthouses. He loved the card I was told, and that's always a pleasure to hear.
Barnekort til Natalie / Children's card for Natalie
Bestilling, og med beskjeden; Natalie blir 10 år i sommer, hun hadde en hest som nå er død, hun var veldig glad i, den var brun med en stjerne i pannen. Heldigvis har jeg brukt mesteparten av livet mitt til å tegne hester, så jeg tegnet denne hesten, malte den og håpet at den skulle ligne. Natalie har ikke fått sitt kort enda, så jeg vet ikke hvordan hun tar det, men bestemoren har fått se det, og hun skrøt veldig, de er visstnok hestekjennere i familien! Orginalen var altfor stor til å ha på kortet, så jeg rammet den inn til henne som en gave fra meg.
An assignment with the message; Natalie is 10 years this summer, she had a horse that died, and she loved it dearly, it was brown with a diamond. Luckily, I've spent most of my life drawing horses, so I drew and painted this horse, and hoped for it to be a look-alike. Natalie's birthday is soon coming up, so she doesn't know about the card yet, but her Granny has seen it, and she's very pleased, and they're horse connaiseurs, so I guess I've passed. the original drawing was too big for the card, so I re-painted a copy, and put the origin into a photo frame to be a special gift for Natalie, from me.
Vennligst signer i min gjestebok| Please sign my guestbook | |
Hilsenkort til en god Dylan fan venn/ Greeting card for a dear Dylanfan friend |
 |
Hilsen kort til Edie /Greetings to Edie
Ville sende en hilsen til min venn som var så flink å spille Dylan's ' Country Pie'. Jeg fant et bilde fra et amerikansk tema, der de serverte pai, så det passet jo akkurat, og ikke minst at Edie selv hadde hørt om Domestic Goddess fra før. I tillegg måtte vi jo blande litt Bob inn, for han er alltid i våre tanker!
Just wanted to send a greeting to my friend, who was such a star playing Dylan's 'Country Pie'. I also found a picture from a vintage American picture where they served pies, and Edie had heard of this Domestic Goddess too, so it was a hit! And I also added s picture of Bob, cause he's always in our minds!
Vennligst signer i min gjestebok|Please sign my guestbook | |
|
|
|
bilde |
Barnekort til Vilde og Mathilde 8 år /
Children's cards for Vilde and Mathilde 8 years
For å lage dette kortet, går du til nettsiden Freecardkits.com, og melder deg inn, så får du tilgang til masse å lage, og du blir en kreativ kunstner!
How to do this card, you'll have to go to Freecardkits.com, and sign up. Then you'll get loads of stuff to make yourself very creative and artistic!
Kortet er laget sånn at det kan stå på en hylle etc. for å vise det fram!
This card is made to be standing on a shelf or a mantelpiece to let it show!
Her på denne nettsiden får du både motiv og pyntepapir å skrive ut på din egen printer. Meld deg inn, gi en donasjon, for å holde siden og kunstneren oppe!
Here on this site, you'll get to print out on your own printer, both images/motives and backing papers. Sign up and give a donation to make the site and the artist up running for more! | | |
